Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CXXX
Where there is light, there must also be shadow.
Where there is light, there must also be shadow.
Certainly, evil is no absolute;
But light must fight against
Remember: Adveniat regnum tuum.
Là où est la Lumière doit être aussi l’ombre obscure.
Là où est la Lumière doit être aussi l’ombre obscure.
Certes, le mal n’est point un absolu ;
Toutefois, la Lumière doit combattre les ténèbres —
Souvenez-vous : Adveniat Regnum Tuum !
Wo Licht ist, muss auch dunkler Schatten sein.
Wo Licht ist, muss auch dunkler Schatten sein.
Gewiss, das Böse ist kein Absolutum;
Indess, das Licht muss Finsternis bekämpfen —
Seid eingedenk: Adveniat Regnum Tuum