Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XXV
The Lord is our refuge — there is no
The Lord is our refuge — there is no
Better Protector. Even if the world should crumble
When its time has
It is said: a mighty fortress is our God.
May the shrine of thy heart be a mighty
And thy soul be as a rock.
Le Seigneur est notre refuge — il n’est pas
Le Seigneur est notre refuge — il n’est pas
De meilleur protecteur. Même si le monde
S’écroule au terme de son délai —
Il est dit : une solide forteresse est notre Dieu.
Que l’écrin de ton cœur soit une solide forteresse —
Puisse ainsi ton âme être un rocher.
Der Herr ist unsre Zuflucht — besseren
Der Herr ist unsre Zuflucht — besseren
Beschützer gibt es nicht. Auch wenn die Welt
Nach Ablauf ihrer Zeit zusammenfällt —
Es heißt: Ein feste Burg ist unser Gott.
Ein feste Burg sei deines Herzens Schrein —
So mag ein Felsen deine Seele sein.