Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XII
If thou speakest with God, and if thine intention is pure —
If thou speakest with God, and if thine intention is
When thou dreamest not, and thinkest not of this and
Then it is God who pronounces His Name,
And makes thee direct thine inmost core toward Him.
Si tu parles avec Dieu, et si l’intention est pure —
Si tu parles avec Dieu, et si l’intention est pure —
Si tu ne rêves pas en pensant à ceci ou cela —
Alors c’est Dieu même qui prononce Son Nom
Et fait que tu diriges ton intérieur vers Lui.
Sprichst du mit Gott, und ist die Absicht rein —
Sprichst du mit Gott, und ist die Absicht rein —
Wenn du nicht träumst, an dies und jenes denkst —
Dann ist es Gott, der seinen Namen spricht
Und macht, dass du zu Ihm dein Innres lenkst.