Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XXVI
Divine wisdom, poetry, music,
Divine wisdom, poetry, music,
And feminine beauty are profoundly linked.
Their essence is Truth and Love;
They are nourishment for the Spirit and joy for the soul.
Wisdom blossoms in a wondrous way;
Precious is poetry that points to the Truth;
Noble music is a journey to Heaven;
And beauty is a symbol that leads us to God.
Sagesse divine, poésie et musique
Sagesse divine, poésie et musique
Et beauté féminine sont intimement reliées ;
Leur essence est Vérité et Amour,
Nourriture de l’esprit et bonheur de l’âme.
La Sagesse fleurit d’une façon merveilleuse ;
Précieuse est la poésie qui évoque le Vrai ;
La noble musique est un voyage céleste ;
La beauté est un symbole qui nous guide vers Dieu.
Göttliche Weisheit, Dichtung und Musik
Göttliche Weisheit, Dichtung und Musik
Und Frauenschönheit sind zutiefst verbunden;
Wahrheit und Liebe ist ihr Urgehalt,
Des Geistes Nahrung und der Seele Glück.
Die Weisheit blüht auf wundersame Weise;
Kostbar ist Dichtung, die aufs Wahre deutet;
Edle Musik ist eine Himmelsreise;
Schönheit ist Sinnbild, das uns gottwärts leitet.