Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XXXIII
In this life, unjust opinions
In this life, unjust opinions
On the part of wisdom-companions are hard to suffer.
Thou askest thyself who they are and who thou
Faith in so many things is gone.
What can one do? Alongside the fools there are also the
All-Possibility needs no proofs.
Il est difficile de supporter en cette vie
Il est difficile de supporter en cette vie
Chez des amis de la Sagesse une mentalité partiale ;
Tu te demandes qui ils sont, et qui tu es —
La foi en tant de choses disparaît.
Que faire ? A côté des sots il y a des sages —
La Toute-Possibilité n’a besoin d’aucune preuve.
Schwer zu ertragen ist in diesem Leben
Schwer zu ertragen ist in diesem Leben
Bei Weisheitsfreunden ungerechter Sinn;
Du frägst dich, wer sie sind, und wer du bist —
Der Glaube an so manches ist dahin.
Was tun? Neben den Toren gibt es Weise —
Allmöglichkeit braucht keinerlei Beweise.