Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XCI

There is an ocean of Mâyâ surrounding us —

And another roaring within us.

The Presence of the Most High is a center —

And so is our heart, which hearkens to His word.

Un océan de Mâyâ qui de tous côtés nous entoure —

Un autre qui mugit dans l’âme.

Un centre : la Présence du Très-Haut —

Et notre cœur, qui prête l’oreille à Sa parole.

Ein Meer von Māyā, das uns rings umgibt —

Ein anderes, das in der Seele rauscht.

Ein Mittelpunkt: des Höchsten Gegenwart —

Und unser Herz, das seiner Rede lauscht.