Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-CXL
God’s morning: when the sun rises
God’s morning: when the sun rises
You know that the day will unfold.
So it is with the hope of salvation,
When the earth bows down before the
God wants to shape anew the soul of man.
Le Matin de Dieu : si le soleil fait son ascension,
Le Matin de Dieu : si le soleil fait son ascension,
Vous savez que le jour veut se déployer.
Il en est ainsi avec l’espérance du salut,
Quand la terre se penche vers la lumière —
Dieu veut refaçonner l’âme de l’homme.
Der Morgen Gottes: wenn die Sonne steigt,
Der Morgen Gottes: wenn die Sonne steigt,
Dann wisst ihr, dass der Tag sich will entfalten.
So ist es mit der Hoffnung auf das Heil,
Wenn sich die Erd dem Licht entgegen neigt —
Gott will des Menschen Seele neu gestalten.