Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LXXVI
Truth and patience; the Koran links
Truth and patience; the Koran links
These two treasures, when it says:
Lost is he who does not possess them in his heart;
For only through them are souls reborn.
With patience hold fast to the
This is the way that cancels the debt of existence.
Vérité et patience ; le Coran combine
Vérité et patience ; le Coran combine
Les deux trésors, quand il dit qu’est perdu
Quiconque ne les connaît point par le cœur ;
Car par eux seuls les âmes naissent à nouveau.
Se tenir à la Vérité, avec patience —
Ceci est la Voie qui efface la dette de l’existence.
Wahrheit, Geduld; der Alkoran verbindet
Wahrheit, Geduld; der Alkoran verbindet
Die beiden Schätze, wenn er sagt, verloren
Sei jeder, der sie nicht von Herzen kennt;
Denn nur durch sie sind Seelen neugeboren.
Sich halten an die Wahrheit, mit Geduld —
Dies ist der Weg, der tilgt des Daseins Schuld.