Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXXXIII
Two things are of the essence: God and my spirit;
Two things are of the essence: God and my spirit;
God, the root of all Being; and my spirit, which is
Conscious of Him who is All.
The He of the Creator, and the created I.
Deux choses sont quintessentielles : Dieu et
Deux choses sont quintessentielles : Dieu et
Mon esprit ; Dieu, racine de tout être ; mon esprit
Qui est conscient de Celui qui est le Tout.
Le Lui du Créateur ; le moi créé.
Urwesentlich sind zwei: Gott und mein Geist;
Urwesentlich sind zwei: Gott und mein Geist;
Gott, Wurzel allen Seins; mein Geist, der sich
Bewusst ist Dessen, der das Alles ist.
Das Er des Schöpfers; das erschaffne Ich.