Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXXXV

Within the framework of life’s loan:

Firstly the beautiful, which he has the right to experience;

And then his creative activity, whose meaning gives him joy.

Above this shines, like the star of benediction,

The happiness of everything that brings us to the Lord.

Dans le cadre de ce que prête la vie :

D’une part le beau qu’il a le droit de vivre ;

D’autre part son œuvre, dont le sens le réjouit.

Au-dessus brille, telle l’étoile de la bénédiction,

Le bonheur de tout ce qui nous mène au Seigneur.

Im Rahmen dessen, was das Leben leiht:

Einmal das Schöne, das er darf erleben;

Und dann sein Schaffen, dessen Sinn ihn freut.

Darüber leuchtet, als des Segens Stern,

Das Glück all dessen, was uns bringt zum Herrn.