Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LI
When, O man, thou thinkest of God, understandest thou not
When, O man, thou thinkest of God, understandest thou not
That thy prayer is more than thy
More than thine individual ego, more than the whole world?
For in prayer God is active in thy heart.
Quand tu penses à Dieu, homme, ne comprends-tu pas
Quand tu penses à Dieu, homme, ne comprends-tu pas
Que ta prière est plus que ta contenance —
Plus que ton égoïté et le monde entier ?
Car Dieu est à l’œuvre en ton cœur.
Wenn du an Gott denkst, Mensch, verstehst du nicht
Wenn du an Gott denkst, Mensch, verstehst du nicht
Dass dein Gebet mehr denn dein Angesicht —
Mehr denn dein Ichsein mit der ganzen Welt?
Da Gott in deinem Herzen tätig ist.