Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LVII
Thanks to the grace of thy destiny,
Thanks to the grace of thy destiny,
A spark fell miraculously into the stream of thy soul.
It shines, unaffected by thy Mâyâ —
It is nothing other than Âtmâ. Om.
Par la grâce de ton destin une étincelle chut
Par la grâce de ton destin une étincelle chut
Merveilleusement dans le fleuve de ton âme.
Elle resplendit, vierge de ta Mâyâ —
Elle n’est rien d’autre qu’Âtmâ. Om.
Ein Funke kam durch deines Schicksals Gnade
Ein Funke kam durch deines Schicksals Gnade
Gar wunderbar in deiner Seele Strom.
Er leuchtet, unberührt von deiner Māyā —
Er ist nichts anderes als Ātmā. Om.