Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-CXXIV
Prophets also have trials,
Prophets also have trials,
For they too pass through this earthly life,
In the realm of outward things — yet their passage
Is a timeless standing before the Lord.
Les Prophètes aussi ont des épreuves, car
Les Prophètes aussi ont des épreuves, car
Eux aussi traversent cette vie terrestre ;
Dans le règne des choses extérieures — car leur marche
Est devant le Seigneur une station soustraite au temps.
Prüfungen haben auch Propheten, weil
Prüfungen haben auch Propheten, weil
Auch sie durch dieses Erdenleben gehen;
Im Reich der Außendinge — denn ihr Gang
Ist vor dem Herrn ein zeitentrücktes Stehen.