Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XLVII
Mongols love flowers and mysteries.
Mongols love flowers and mysteries.
The magical charm of Yellow women
Is explained by this noble pattern of
With flowers one can build bridges to Heaven.
The content of the most profound questions,
The Yellow man can say with flowers.
Les Mongols aiment les fleurs et les mystères.
Les Mongols aiment les fleurs et les mystères.
Le charme magique des femmes jaunes
S’explique par cette noble image de l’âme —
Avec des fleurs on peut jeter des ponts célestes.
Tout ce qui serait contenu de profondes questions,
L’homme jaune peut le dire avec des fleurs.
Mongolen lieben Blumen und Mysterien.
Mongolen lieben Blumen und Mysterien.
Der zauberhafte Reiz der gelben Frauen
Erklärt sich durch dies edle Seelenbild —
Mit Blumen kann man Himmelsbrücken bauen.
Alles, was Inhalt wäre tiefer Fragen,
Das kann der gelbe Mensch mit Blumen sagen.