Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-XC
One of the most miserable things I know
One of the most miserable things I know
Is a bad imitation of
Such is the baroque. I prefer
The meanest hut in the smallest meadow.
Une chose des plus lamentables qui me sont connues
Une chose des plus lamentables qui me sont connues
Est une mauvaise imitation des paradis —
Ainsi dans le baroque. Me serait préférable
La plus pauvre hutte sur le plus petit pré.
Etwas vom Schnödesten, was mir bekannt,
Etwas vom Schnödesten, was mir bekannt,
Ist schlechte Nachahmung der Paradiese —
So im Barock. Lieber als dies wär mir
Die ärmste Hütte auf der kleinsten Wiese.