Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-VI
One might think that concentration on the One
One might think that concentration on the One
Is as an impoverishment; one would thereby forget
That this One is also
And that out of It flows the Divine Mercy.
Concentration sur le seul Un est appauvrissement,
Concentration sur le seul Un est appauvrissement,
Pourrait-on penser ; on oublierait par là
Que cet Un est aussi infini —
Et de Lui s’écoule la Miséricorde divine.
Ansammlung auf nur Eines sei Verarmen,
Ansammlung auf nur Eines sei Verarmen,
Könnte man denken; man vergäß dabei
Dass dieses Eine auch unendlich ist —
Und daraus fließt das göttliche Erbarmen.