Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LVIII
Truth and beauty are the two values
Truth and beauty are the two values
From which all life’s happiness is made,
And God’s favor. So in thy soul
Be mindful of both — of the meaning of existence.
Vérité et Beauté sont les deux valeurs
Vérité et Beauté sont les deux valeurs
Dont tout bonheur de la vie est constitué,
Et la faveur de Dieu. Sois donc en ton âme
Soucieux des deux choses — du sens de l’existence.
Wahrheit und Schönheit sind die beiden Werte
Wahrheit und Schönheit sind die beiden Werte
Aus denen alles Lebensglück gemacht,
Und Gottes Huld. So sei in deiner Seele
Auf beides — auf des Daseins Sinn bedacht.