Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. VII-XII-LXXXIV
Vacare Deo and Amor Dei are
Vacare Deo and Amor Dei are
The two spiritual streams that flow into the One.
Without emptiness and love,
Man cannot find the Way to the Divine.
Vacare Deo et Amor Dei sont
Vacare Deo et Amor Dei sont
Les fleuves spirituels qui débouchent dans l’Un.
En dehors du vide et de l’amour, l’homme
Ne saurait trouver la Voie vers le Divin.
Vacare Deo, Amor Dei sind
Vacare Deo, Amor Dei sind
Die Geistesströme, die ins Eine münden.
Außer dem Leeren und der Liebe kann
Der Mensch den Weg zum Göttlichen nicht finden.