World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-II
The first thing is
The first thing is
Piously to remember the Real; then, to accept
Whatever happens to thee as coming from God;
And then to know that thy destiny blossoms in God’s hands.
La première chose est de te souvenir
La première chose est de te souvenir
Pieusement du Réel. Puis : ce qui t’arrive,
L’accepter de la part Dieu. Ensuite savoir
Que ton destin fleurit entre Ses Mains.
Das Erste ist, dich an das Wirkliche
Das Erste ist, dich an das Wirkliche
Fromm zu erinnern. Dann: was dir geschieht,
Von Gott her anzunehmen. Dann zu wissen,
Dass dein Geschick in Gottes Händen blüht.