World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XLV
“Tell me whom thou frequentest, and I will tell thee who thou art.”
“Tell me whom thou frequentest, and I will tell thee who thou art.”
Frequent people who honor the sacred;
Sat-Sangha — the “company of the pure” —
Will increase the purity of thy soul.
Purity: humility before God and humility before the one
Who speaks in the name of the Most High.
To see things as they truly
Whoever overestimates himself, does not please God.
« Dis-moi qui tu fréquentes ; je te dirai qui tu es. »
« Dis-moi qui tu fréquentes ; je te dirai qui tu es. »
Fréquente les hommes qui honorent le Sacré ;
Sat-sangha — la « compagnie des purs » —
Elle augmentera la pureté de ton âme.
Pureté : humilité devant Dieu ; humilité devant
Celui qui parle au Nom du Très-Haut.
Voir les choses telles qu’elles sont réellement —
Qui se surestime ne plaît point à Dieu.
„Sag mir, mit wem du gehst; ich sag dir, wer du bist.“
„Sag mir, mit wem du gehst; ich sag dir, wer du bist.“
Gehe mit Menschen, die das Heilge ehren;
Sat-Sangha — der „Gesellschaftskreis der Reinen“ —
Wird deiner eignen Seele Reinheit mehren.
Reinheit: Demut vor Gott; Demut vor dem,
Der in des Allerhöchsten Namen spricht.
Die Dinge sehen, wie sie wirklich sind —
Wer sich selbst überschätzt, gefällt Gott nicht.