World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CV
O song of lute in a mild summer night —
O song of lute in a mild summer
Why dost thou come to mind, O sweetness?
I wish not to drive thee from the world,
Be what thou art. And I am what I am.
Ô son du luth par une douce nuit estivale —
Ô son du luth par une douce nuit estivale —
Pourquoi, ô douceur, me passes-tu par l’esprit ?
Je ne souhaite point te chasser du monde —
Sois ce que tu es. Et je suis ce que je suis.
O Lautensang in milder Sommernacht —
O Lautensang in milder Sommernacht —
Was kommst du mir, o Süße, in den Sinn?
Ich wünsche nicht, dich aus der Welt zu treiben —
Sei, was du bist. Und ich bin, was ich bin.