World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-I
The world wheel turns as the Lord will —
The world wheel turns as the Lord
Thou canst not stop it turning.
It carries thee along with it — thou wonderest whither;
God turns it also towards Heaven’s heights.
La roue cosmique tourne comme le veut le Seigneur ¾
La roue cosmique tourne comme le veut le Seigneur —
Tu ne saurais l’empêcher de tourner.
Elle te porte toi aussi — tu te demandes vers où ;
Dieu la dirige aussi vers les Hauteurs du Ciel.
Das Weltrad dreht sich, wie der Herr es will —
Das Weltrad dreht sich, wie der Herr es will —
Du kannst es nicht verhindern, sich zu drehen.
Es trägt auch dich — du wunderst dich, wohin;
Gott wendet es auch zu des Himmels Höhen.