World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-VII
In Paradise, what can one gaze upon?
In Paradise, what can one gaze upon?
Upon God; upon beauty, lotus trees and women.
In God’s garden, there are no
The inward and outward join hands.
Au Paradis ¾ sur quoi pourras-tu bien poser le regard ?
Au Paradis — sur quoi pourras-tu bien poser le regard ?
Sur Dieu ; sur la beauté, des arbres de lotus, des femmes.
Dans le Jardin de Dieu, il n’est point de cloisons —
Intérieur et Extérieur se tendent la main.
Im Paradies — auf was wohl kannst du schauen?
Im Paradies — auf was wohl kannst du schauen?
Auf Gott; auf Schönheit, Lotosbäume, Frauen.
Im Garten Gottes gibt es keine Wände —
Innen und Außen reichen sich die Hände.