World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-LXV
Thou see’st, O man, how the earthly world
Thou see’st, O man, how the earthly world
Around thee crumbles into
Happy the man whose heart has found the stream
That ultimately flows into the sea of Love.
Tu vois, ô homme, comme ce monde terrestre
Tu vois, ô homme, comme ce monde terrestre
Se désagrège autour de toi, en éboulis arides —
Heureux l’homme dont le cœur trouve le courant
Qui en fin de compte débouche dans l’Océan d’Amour.
Du siehst, o Mensch, wie diese Erdenwelt
Du siehst, o Mensch, wie diese Erdenwelt
Um dich in trockenes Geröll zerfällt —
Glücklich der Mann, dess Herz die Strömung findet,
Die letztlich in das Meer der Liebe mündet.