World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-LXXVII
An injustice must not be allowed, just as the clock of life,
An injustice must not be allowed, just as the clock of life,
To persist in the stream of time;
Such would be a mockery of justice. Patience is ours,
Vengeance is God’s — and the clock stands still.
Une injustice ne doit pas comme l’horloge de la vie
Une injustice ne doit pas comme l’horloge de la vie
Continuer impunément dans le courant de la durée,
En dérision du droit. A nous est la patience,
A Dieu la vengeance — et l’horloge s’arrête.
Ein Unrecht darf nicht wie des Lebens Uhr
Ein Unrecht darf nicht wie des Lebens Uhr
Im Strom der Dauer straflos weitergehen,
Zum Spott des Rechts. Für uns ist die Geduld,
Für Gott die Rache — und die Uhr bleibt stehen.