World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CXV
Comet-tail, in thy far-off splendor —
Comet-tail, in thy far-off
Thou didst exist when we did not yet exist.
Thou standest high in the sky’s deep
Farewell for another thousand years!
Queue de comète en ta lointaine splendeur ¾
Queue de comète en ta lointaine splendeur —
Tu étais, alors que nous n’étions point encore.
Tu te tiens bien haut dans la profonde nuit du ciel —
Au revoir dans plus de mille années.
Kometenschweif in deiner fernen Pracht —
Kometenschweif in deiner fernen Pracht —
Du bist gewesen, als wir noch nicht waren.
Hoch stehst du in des Himmels tiefer Nacht —
Auf Wiedersehn in mehr als tausend Jahren.