World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XII
Wise men have for long told us
Wise men have for long told us
That the world is vanity.
Who can honestly say what it is?
If thou wilt not weep, then laugh.
Les sages nous disent depuis longtemps
Les sages nous disent depuis longtemps
Que le monde est une vaine chose.
Qui peut honnêtement nous dire comment il est ?
Si tu ne veux pas pleurer, alors ris.
Die Weisen sagen uns seit langer Zeit
Die Weisen sagen uns seit langer Zeit
Die Welt sei eine eitle Sache.
Wer kann uns ehrlich sagen, wie sie ist?
Wenn du nicht weinen willst, so lache.