World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-XXIV
The rights of relativity
The rights of relativity
Are themselves relative; and the rights
Of the Absolute are themselves
One cannot fight over the light of the sun.
Les droits des choses relatives
Les droits des choses relatives
Sont eux-mêmes relatifs ; et les droits
De l’Absolu sont eux-mêmes absolus —
La lumière du soleil n’est pas discutable.
Die Rechte der Verhältnismäßigkeiten
Die Rechte der Verhältnismäßigkeiten
Sind selbst verhältnismäßig; und die Rechte
Des Unbedingten sind selbst unbedingt —
Über das Sonnenlicht lässt sich nicht streiten.