World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-LXXX

Always remember the Most High;

Forget Him not upon awakening —

And also remember thy neighbor.

The best thing thou canst give,

Is thy God-Remembrance —

Thou wilt, once the Lord has filled thee,

Give nothing better to the world.

Souviens-toi sans cesse du Très-Haut ;

Ne l’oublie pas dès le réveil —

Puis pense aussi au prochain.

La meilleure chose que tu puisses donner,

C’est ton Souvenir de Dieu —

Tu ne donneras, puisque Dieu te remplit,

Rien de meilleur au monde.

Gedenke stets des Höchsten;

Vergiss es nicht, wenn du erwachst —

Dann denk auch an den Nächsten.

Das Beste, das du geben kannst,

Das ist dein Gottgedenken —

Du wirst, da dich der Herr erfüllt,

Der Welt nichts Bessres schenken.