World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CI
Âtmâ is Reality, Pure Knowledge,
Âtmâ is Reality, Pure Knowledge,
And Bliss. And thus God is
The One Who Is, the Seer, and Peace —
Thou canst name the Lord with a hundred names.
Âtmâ est Réalité ; Pure Connaissance ;
Âtmâ est Réalité ; Pure Connaissance ;
Et puis Béatitude. Et ainsi Dieu est
Celui qui est ; Celui qui voit ; la Paix —
Tu peux appeler le Seigneur par cent Noms.
Ātmā ist Wirklichkeit; Reines Erkennen;
Ātmā ist Wirklichkeit; Reines Erkennen;
Und dann Glückseligkeit. Und so ist Gott
Der Seiende; der Sehende; der Friede —
Du kannst den Herrn mit hundert Namen nennen.