World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes I-III-CXXXII
In the hereafter, it is said, we will meet again;
In the hereafter, it is said, we will meet again;
The heart’s longing does not remain here below.
The Lord created us in order to
First in this world, and then in the better hereafter.
Dans l’Au-delà, dit-on, nous nous retrouverons ;
Dans l’Au-delà, dit-on, nous nous retrouverons ;
L’impulsion du cœur ne s’arrête pas à ce bas monde.
Le Seigneur nous a créés pour aimer —
D’abord ici-bas, puis dans l’Au-delà meilleur.
Im Jenseits, heißt es, ist ein Wiedersehen;
Im Jenseits, heißt es, ist ein Wiedersehen;
Des Herzens Drang bleibt nicht am Diesseits stehen.
Der Herr hat uns erschaffen, um zu lieben —
Zuerst hienieden, dann im bessern Drüben.