World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-VII
Blessèd are those who seek not to know about this or that,
Blessèd are those who seek not to know about this or that,
Because the Lord knows it;
Those who, when they see the essence of things,
Can resolve enigmas at God’s behest.
Bienheureux les hommes qui ne veulent rien savoir
Bienheureux les hommes qui ne veulent rien savoir
De telle chose ou telle autre, puisque le Seigneur le sait ;
Qui, quand ils considèrent l’essence même des choses,
Résolvent les énigmes sur ordre du Seigneur.
Selig die Menschen, die nichts wissen wollen
Selig die Menschen, die nichts wissen wollen
Von diesem, jenem, da der Herr es weiß;
Die, wenn sie auf den Grund der Dinge sehen,
Die Rätsel lösen auf des Herrn Geheiß.