World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXI
Krishna-nature: the body of the Avatâra,
Krishna-nature: the body of the Avatâra,
Whether man or woman, wondrously radiates a healing power;
As if it would bless the entire world with
As if it were the face of a Divinity.
Because Krishna, together with the gopis’ dance,
Means that the sacred form leads to the Highest Good.
La nature de Krishna : le corps de l’Avatâra, homme
La nature de Krishna : le corps de l’Avatâra, homme
Ou femme, irradie une force curative, merveilleusement ;
Comme s’il bénissait de Lumière le monde entier —
Comme s’il était la face d’une divinité.
Car Krishna avec la danse des gopis signifie
Que la forme sacrée mène au Souverain Bien.
Krishna-Natur: der Leib des Avatār,
Krishna-Natur: der Leib des Avatār,
Mann oder Weib, strahlt Heilkraft, wunderbar;
Als segne er die ganze Welt mit Licht —
Als wär er einer Gottheit Angesicht.
Denn Krishna mit der Gopis Tanz bedeutet
Dass heilge Form zum Höchsten Gute leitet.