World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-LXIII
Vedânta, and with it japa, are for me
Vedânta, and with it japa, are for me
The quintessence of all religions;
Advaita and nâma-japa are the house
In which spirit and soul can
Perhaps within the framework of each religion;
The Throne of the One shines in all directions.
Le Védanta, avec lui le japa, est pour moi
Le Védanta, avec lui le japa, est pour moi
La quintessence de toutes les religions ;
L’advaïta, le nâma-japa, est la maison
Dans laquelle esprit et âme peuvent habiter —
Peut-être dans le cadre de toute religion ;
Le trône de l’Un rayonne en toute direction.
Vedānta, mit ihm Japa, ist für mich
Vedānta, mit ihm Japa, ist für mich
Der Urgehalt von allen Religionen;
Advaita, Nāma-Japa, ist das Haus
In welchem Geist und Seele können wohnen —
Vielleicht im Rahmen jeder Religion;
In jeder Richtung strahlt des Einen Thron.