World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CXXIII
Are not incomparability and similitude
Are not incomparability and similitude
Two rooms in the house of the same Truth?
Yes, because each testifies to the Highest Good;
And No, because the one excludes the other.
Incomparabilité et symbolisme ne sont-ils point
Incomparabilité et symbolisme ne sont-ils point
Deux chambres dans la demeure de la même Vérité ?
Oui, car chacun d’eux témoigne du Bien Suprême ;
Non, car l’un exclut l’autre.
Sind Unvergleichlichkeit und Sinnbild nicht
Sind Unvergleichlichkeit und Sinnbild nicht
Zwei Räume in der gleichen Wahrheit Haus?
Ja, denn ein Jedes zeugt vom Höchsten Gut;
Nein, denn das Eine schließt das Andre aus.