World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XXIX
The world of cities — Basel and Mülhausen were
The world of cities — Basel and Mülhausen were
The beginning. Then Lausanne for many
Gone, gone. Finally there came the
The deep forest, that for me replaces everything.
Monde urbain — Bâle et Mulhouse furent
Monde urbain — Bâle et Mulhouse furent
Le début. Ensuite Lausanne, maintes années —
Passé, passé. La contrée vierge vint finalement —
La forêt profonde, qui remplace tout pour moi.
Städtische Welt — Basel, Mülhausen, war
Städtische Welt — Basel, Mülhausen, war
Der Anfang. Sodann Lausanne manches Jahr —
Vorbei, vorbei. Die Wildnis kam zuletzt —
Der tiefe Wald, der alles mir ersetzt.