World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XXX
Be Thou with me, and I will be with Thee —
Be Thou with me, and I will be with Thee —
God-remembrance is my sole concern.
Because the one whose heart pronounces not Thy Name —
His mind does not understand the meaning of existence.
Toi, sois avec moi, car je veux être avec Toi —
Toi, sois avec moi, car je veux être avec Toi —
Le Souvenir de Dieu est mon seul souci.
Car celui dont le cœur ne prononce point Ton Nom,
Son esprit ne comprend point le sens de l’existence.
Sei Du mit mir, denn ich will mit Dir sein —
Sei Du mit mir, denn ich will mit Dir sein —
Das Gottgedenken kümmert mich allein.
Denn wessen Herz nicht Deinen Namen spricht,
Dess Geist versteht den Sinn des Daseins nicht.