World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XCIV
Why does God’s vengeance often come so late?
Why does God’s vengeance often come so late?
Why had David to cry out in the desert?
The offense may persist for a long
The Lord’s Wrath burns in wise degrees.
God’s vengeance wills not to unveil
Thou see’st not the method in its fires.
The mills of God grind slowly, says a proverb,
But they grind on and on.
Pourquoi la vengeance de Dieu vient-elle souvent si tard ?
Pourquoi la vengeance de Dieu vient-elle souvent si tard ?
Pourquoi David dut-il crier dans le désert ?
Le méfait peut traîner en longueur —
Le courroux du Seigneur éclate en sages degrés.
La vengeance de Dieu ne veut se dévoiler —
Tu ne vois point sa voie dans ses flambées.
Les moulins de Dieu — dit l’adage populaire —
Moulent certes lentement, mais sans relâche.
Warum kommt Gottes Rache oft so spät?
Warum kommt Gottes Rache oft so spät?
Warum musst David in der Wüste rufen?
Der Frevel mag sich in die Länge ziehen —
Der Zorn des Herrn entbrennt auf weisen Stufen.
Die Rache Gottes will sich nicht entschleiern —
Du siehst nicht seinen Weg in seinen Feuern.
Die Mühlen Gottes — sagt des Volksmunds Wort —
Mahlen zwar langsam, aber fort und fort.