World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CVI

Vedânta, dîkshâ, japa: this triad —

Doctrine, initiation, and path. The path whereto?

Whither all wise thought aspires —

To the One Self, to the One Freedom.

Védanta, Diksha, Japa : ce ternaire —

Doctrine, Initiation et Voie. La Voie vers où ?

Vers là où toute sage pensée aspire —

La Voie vers le Soi Un, vers la Liberté Une.

Vedānta, Diksha, Japa: diese Dreiheit —

Lehre, Weihe und Weg. Der Weg wohin?

Dorthin, wo alles weise Sinnen strebt —

Der Weg zum Einen Selbst, zur Einen Freiheit.