World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-XLIII
Good people give thee joy;
Good people give thee joy;
Bad ones thou must bear with patience
Out of love of the Lord; knowing that the world
Would not be earthly without its burdens.
Patience is gratitude at all times;
Wherever thou art grateful, there is blessing.
Tu as de la joie au contact de bonnes personnes ;
Tu as de la joie au contact de bonnes personnes ;
Les mauvaises, tu dois les supporter avec patience
Pour l’amour de Dieu ; sachant que le monde
Ne serait pas terrestre sans ses fléaux.
Patience est gratitude sur toutes les voies ;
Là où tu es reconnaissant, là est la bénédiction.
An guten Menschen hast du deine Freude;
An guten Menschen hast du deine Freude;
Die schlechten musst du mit Geduld ertragen
Dem Herrn zuliebe; wissend, dass die Welt
Nicht irdisch wäre ohne ihre Plagen.
Geduld ist Dankbarkeit auf allen Wegen;
Da wo du dankbar bist, da ist der Segen.