World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CXI
There must somewhere be a golden land,
There must somewhere be a golden land,
Towards the sunset in the vast sea,
And with eternal spring.
It must be so, for this tale I hear in my heart.
Il y a bien quelque part un pays doré
Il y a bien quelque part un pays doré
Vers le soleil couchant dans le vaste océan,
Et à l’éternel printemps ; et il doit exister,
Car j’en entends la légende dans mon cœur.
Es gibt doch irgendwo ein goldnes Land
Es gibt doch irgendwo ein goldnes Land
Gen Sonnenuntergang im weiten Meer,
Mit ewgem Frühling; und es muss es geben,
Da ich die Mär in meinem Herzen hör.