World Wheel: Poems by Frithjof Schuon Volumes IV-VII-CXXX

I could not do so; I had to write more poems.

But this time my pen lies down of itself,

For there are other preoccupations, other duties;

Be that as it may, whatever we may wish to do:

Let us follow the call of the Most High —

Let us repose in God’s deep Peace.

Je ne le pouvais ; je devais continuer à composer.

Mais cette fois, ma plume se pose,

Car il y a d’autres préoccupations, d’autres devoirs ;

Quoi qu’il en soit, quoi que nous puissions faire :

Conformons-nous à l’appel du Très-Haut —

Reposons-nous dans la profonde Paix de Dieu.

Ich konnte nicht; ich musste weiter dichten.

Doch diesmal legt sich meine Feder nieder,

Denn es gibt andres Sinnen, andre Pflichten;

Wie dem auch sei, was wir auch mögen tun:

Lasst uns dem Ruf des Höchsten Folge leisten —

Lasst uns in Gottes tiefem Frieden ruhn.