Autumn Leaves & The Ring-Life
Man wishes to enjoy sense impressions —
Man wishes to enjoy sense
So life goes playing round and round
In a tireless to-and-
Then suddenly the last hour draws near
With its night. Yet be not
Love of God brings the golden dawn.
L’homme veut jouir des impressions sensibles —
L’homme veut jouir des impressions
Ainsi va la vie en jouant à la ronde,
En un infatigable va-et-
Et puis soudain approche la dernière heure
Avec sa nuit. Mais ne vous faites point de
L’Amour de Dieu apporte l’Aube dorée.
Sinneseindrücke will der Mensch genießen —
Sinneseindrücke will der Mensch
So geht das Leben spielend in der Runde
In einem nimmermüden Hin und Her —
Und dann auf einmal naht die letzte Stunde
Mit ihrer Nacht. Doch macht euch keine Sorgen —
Die Liebe Gottes bringt den goldnen Morgen.