Adastra and Stella Maris: Poems by Frithjof Schuon-Call
Because Thou art my God, I call Thee —
Because Thou art my God, I call Thee —
Thou wilt not abandon me.
Thou art the Refuge, yea, the Sovereign Good —
Who can fathom the Highest?
And though the world should fall
Thou ever wouldst remain.
I know not what the world is, what I
I only know, I love.
Parce que Tu es mon Dieu, je T’appelle —
Parce que Tu es mon Dieu, je T’appelle —
Tu ne m’abandonneras pas.
Tu es le Refuge, le Souverain Bien —
Qui peut saisir le Suprême ?
Et même si le monde tombait en ruines —
Tu es ce qui me resterait.
Je ne sais ce qu’est le monde, ce que je suis —
Je sais seulement que j’aime.
Weil Du mein Gott bist, ruf ich Dich —
Weil Du mein Gott bist, ruf ich Dich —
Du wirst mich nicht verlassen.
Du bist der Hort, das Allerhöchste Gut —
Wer kann das Höchste fassen?
Und wenn die Welt in Brüche ging —
Du bist, was mir verbliebe.
Ich weiß nicht, was die Welt ist, was ich bin —
Ich weiß nur, dass ich liebe.