Adastra and Stella Maris: Poems by Frithjof Schuon-Autumn Leaves
Autumn leaves — what is the meaning of this image?
Autumn leaves — what is the meaning of this image?
Poems come, tardy, to my ear,
I know not how — their source is Light and Love —
Tutti i miei pensier parlan d’amore.
Spring and autumn: poles in the space of
Destiny has brought me to old age.
Weary and selfless is life’s
Autumn leaves are like gold that gives itself away.
Feuilles d’automne — que signifie cette image ?
Feuilles d’automne — que signifie cette
Des poésies arrivent sur le tard à mon oreille,
Je ne sais pas comment — leur source est Lumière et Amour —
Tutti i miei pensier parlan d’amore.
Printemps et automne : pôles dans l’espace de l’existence —
Dans l’âge avancé le destin m’a conduit.
Las et désintéressé est l’arbre de la
Les feuilles d’automne sont comme de l’or qui se donne.
Herbstblätter — was ist dieses Bildes Sinn?
Herbstblätter — was ist dieses Bildes Sinn?
Gedichte kommen spät zu meinem Ohre,
Ich weiß nicht wie — ihr Quell ist Licht und Liebe —
Tutti i miei pensier parlan d’amore.
Frühling und Herbst: Pole in Daseins Raum —
Ins Alter hat das Schicksal mich gelenkt.
Müde und selbstlos ist des Lebens Baum —
Herbstblätter sind wie Gold, das sich verschenkt.