Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XVI
Inspiration comes — the writing is easy;
Inspiration comes — the writing is easy;
Heavy is the burden of the Whole; easy is what has been
Heavy is the responsibility. I would like to keep
God knows best; and so I receive even more.
Thou askest me, O reader, who the writer is;
I know not; and may God pardon me.
L’inspiration vient — l’écriture est facile ; difficile
L’inspiration vient — l’écriture est facile ; difficile
Est la charge du tout. Facile est ce qui nous est donné —
Lourde la responsabilité. Je voudrais me taire —
Dieu le sait mieux ; ainsi je reçois davantage.
Lecteur, tu me demandes qui est l’auteur ;
Je ne le sais ; et puisse Dieu me pardonner.
Eingebung kommt — leicht ist das Schreiben; schwer
Eingebung kommt — leicht ist das Schreiben; schwer
Des Ganzen Last. Leicht ist, was uns gegeben —
Schwer die Verantwortung. Ich möchte schweigen —
Gott weiß es besser; so empfang ich mehr.
Du frägst mich, Leser, wer der Schreiber ist;
Ich weiß es nicht; und mag mir Gott vergeben.