Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XXXIV
When thou directest thy steps, O man,
When thou directest thy steps, O man,
Forget not that thou becomest what thou thinkest.
Think of what shines down on thee from Above —
And then of what the Most High has written in thy heart.
N’oublie point, quand tu diriges tes pas,
N’oublie point, quand tu diriges tes pas,
Que tu deviendras, ô homme, ce que tu penses.
Pense à ce qui de l’Au-delà rayonne sur toi —
Puis à ce que le Très-Haut a inscrit en ton cœur.
Vergiss nicht, wenn du deine Schritte lenkst,
Vergiss nicht, wenn du deine Schritte lenkst,
Dass du, o Mensch, wirst werden, was du denkst.
Denke, was zu dir niederstrahlt von Drüben —
Dann, was der Höchste in dein Herz geschrieben.