Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-XXXVI
An angel spoke: thou shouldst not be sad;
An angel spoke: thou shouldst not be sad;
God is the Absolute and the Sovereign Good.
And then: because everything that troubles thee
In this world, rests in His Hands.
Un ange parla : tu ne dois pas être triste ;
Un ange parla : tu ne dois pas être triste ;
Dieu est l’Absolu, le Souverain Bien.
Et puis : parce que tout ce qui en ce monde
Te cause du souci, repose entre Ses Mains.
Ein Engel sprach: du sollst nicht traurig sein;
Ein Engel sprach: du sollst nicht traurig sein;
Gott ist das Unbedingte, Höchste Gut.
Und dann: weil alles, was in dieser Welt
Dir Sorgen macht, in Seinen Händen ruht.