Songs without Names: Poems by Frithjof Schuon Vol. I-VI-LVII
Ye may be astonished that in the mysticism
Ye may be astonished that in the mysticism
Of love there is a spark of
The overestimation of one’s own experience,
For which, however, God forgives the lover.
Cela peut vous surprendre que dans la mystique
Cela peut vous surprendre que dans la mystique
D’amour il y ait une étincelle d’orgueil —
La surestimation de sa propre expérience,
Que toutefois Dieu pardonne à l’amant.
Es mag euch wundern, dass es in der Mystik
Es mag euch wundern, dass es in der Mystik
Der Liebe einen Funken Hochmut gibt —
Das Überschätzen eigenen Erlebens,
Das jedoch Gott dem Liebenden vergibt.