Adastra and Stella Maris: Poems by Frithjof Schuon-A Psalm
King David sang: The Lord is my salvation;
King David sang: The Lord is my salvation;
I shall not want, for He is here.
And though I walk through the dark valley
Of death, I do not fear, for He is with me.
O man, remember He is gracious
To him who in His Mercy fully trusts,
And loves His Law, and dances out of
Whose soul is bride unto the Lord Most High.
Le Roi David a chanté : Dieu est mon salut,
Le Roi David a chanté : Dieu est mon salut,
Rien ne me manquera ; car le Seigneur est ici.
Devrais-je même traverser la sombre vallée
De la mort, je ne craindrai point ; Il est auprès de moi.
Considérez, hommes, comme Il est compatissant
Envers celui qui fait pleine confiance à Sa Grâce
Et aime Sa loi, et danse d’amour —
Celui dont l’âme est la fiancée du Très-Haut.
Der König David sang: Gott ist mein Heil,
Der König David sang: Gott ist mein Heil,
Mir wird nichts mangeln; denn der Herr ist hier.
Ob ich auch wanderte im finstern Tal
Des Todes, fürcht ich nichts; Er ist bei mir.
Bedenket, Menschen, dass Er gütig ist
Dem, der auf seine Gnade voll vertraut
Und sein Gesetz liebt, und vor Liebe
Des Seele ist des Allerhöchsten Braut.